Feedback from the Romanian students and teachers, after the first Skype video meeting

"I have enjoyed seeing my penfriends from Spain. Now I know whom I write to".
"Mie mi-a placut foarte mult faptul ca am cunoscut copiii cu care voi comunica in acest proiect."
Nadira Maries,  Denisa Muresan, Madalina Michis, grade 5B

"I am happy that I had the opportunity to meet my Spanish penfriends and see that we have common interests."
"M-am bucurat ca am avut ocazia sa vorbesc cu copiii cu care corespondez si ca avem interese comune"
Omer Bayrakci, Razvan China, grade 5B

"Teaching/learning English has become a real thing after we met our project partners online. I am happy that my students have this opportunity to meet their Spanish peers and use their English skills to practice real English communication."
"Predarea, invatarea limbii engleze a prins viata dupa ce i-am cunoscut pe elevii spanioli. Ma bucur ca putem colabora la realizarea acestui proiect minunat si ca elevii mei au avut ocazia sa-i cunoasca pe colegii lor spanioli si sa-si foloseasca practic cunostintele de limba engleza."
Nicoleta Onea, teacher of English

 "I was very curious to see what my Spanish penfriends look like. I was very excited to meet them. I am happy they like football."
"Am fost foarte curios sa vad cum arata prietenii mei spanioli. Am fost foarte emotionat. Ma bucur ca le place fotbalul"
Daris Bogdan, grade 4B

"From the start, this project seemed very interesting and I wanted to get involved in it. Before talking to my Spanish friends, I was very curious and excited. My penfriends have the same interests as me. I was very happy I could meet them online."
"De la inceput, proiectul mi s-a parut foarte interesant si am vrut sa particip si eu. Inainte sa vorbesc cu elevii din Spania, am fost curios si emotionat. Prietenii mei au aceleasi interese ca mine. Cand m-am intalnit cu ei, am fost foarte bucuros."
Denis Boldij, grade 4B

"I was very nervous when I talked to my Spanish friends, but my teacher was there to support me and I succeeded to get over the strong emotions. This project is a very good idea and I have found friends who are very similar to me."
"Am fost foarte emotionata cand am vorbit cu elevii din Spania, dar doamna profesoara a fost langa mine si m-a sustinut, asa ca am reusit sa-mi inving emotiile. Acest proiect este o idee foarte buna si am gasit copii cu care ma aseaman."
Thaisya Leordean, grade 4B

"I enjoyed meeting Juan, Mario and Rocio. I was very excited about the meeting."
"Mi-a placut intalnirea cu Juan, Mario si Rocio. Am fost foarte emotionat".
Raul Puscas, grade 4B

"When we met our Spanish friends online, I was very nervous, but I liked them. They were so many that they seemed like a large class. I wonder if they liked meeting us, too."
"Cand i-am intalnit pe prietenii nostri spanioli online, am fost foarte emotionat. Pareau asa de multi, de parca ar fi fost o clasa intreaga. Ma intreb daca si lor le-a placut intalnirea cu noi."
Andrei Cirmaci, grade 4B

"I liked the Halloween activities and meeting the Spanish friends. I was a bit nervous, but then, when I had to talk to them, my nervouseness disappeared. I know Maria likes video games and football."
"Mi-au placut activitatile de Halloween si intalnirea cu prietenii spanioli. Am avut putine emotii, dar apoi, cand am inceput sa vorbesc cu ei, mi-au trecut emotiile. Stiu ca lui Mario ii plac jocurile video si fotbalul."
Mario Matan, grade 4B

"I like the fact that we met our Spanish penfriends and we could talk to them. We have many things in common. I think this project is very interesting and educational."
"Imi place faptul ca i-am intalnit pe prietenii nostri spanioli si ca am vorbit cu ei. Avem multe lucruri in comun. Cred ca acest proiect este foarte interesant si educativ."
Robert Maghear,  Aris Dragomir, grade 4B

"I like this project because we can learn more English and use it to communicate with our friends. We also learn to work on the computer. When we met our Spanish friends on Skype, I was very excited. I like the Spanish children I met."
"Imi place acest proiect deoarece putem invata mai multa engleza si sa o folosim pentru a comunica cu prietenii nostri. Invatam si sa lucram pe calculator. Cand i-am intalnit pe prietenii nostri spanioli pe Skype, am fost foarte emotionata. Imi plac copiii spanioli pe care i-am cunoscut."
Ema Lupan, grade 4B

"I liked meeting my new Spanish friends. I was very excited about the meeting. It is great to be friends with them."
"Mi-a placut sa ii intalnesc pe noii mei prieteni spanioli. Am avut multe emotii. E grozav sa fim prieteni".
Ionut Pop, Marius Sabou, grade 4B

"This project is very interesting. When our English teacher told us we were going to meet our Spanish penfriends online, I was very happy and when we actually met face to face I was very nervous. I love this project."
"Acest proiect este foarte interesant. Cand doamna profesoara de engleza ne-a spus ca  vom vorbi cu prietenii nostri spanioli in curand online, am avut mari emotii. Im place foarte mult acest proiect."
Denisa Penea, grade 4B

"I have enjoyed meeting Mercedes online and I want to be able to be her penfriend from now on. I want us to be best friends forever. I wish you best of health, Mercedes. And i love you as if you were my sister."
"Mie mi-a placut cand am vorbit cu Mercedes si voi vrea sa vorbesc cu ea mereu. Vreau sa fin in continuare prietene si sa colaboram. Iti doresc multa sanatate, Mercedes. si te iubesc ca pe sora mea."
Cosmina Marin. grade 4B

"I like this project very much. I was very nervous when I met my Spanish friends. I think we have similar interests. I can;t wait to meet them again."
"Imi place acest proiect foarte mult. Cel mai mult mi-a placut intalnirea cu spaniolii. Am avut mari emotii. Cred ca avem interese comune. Abia astept sa ma mai intalnesc cu ei."
Antonia Rob, grade 4B

"I liked to talk to my new Spanish friends. I also like working on the computer, writing documents, downloading photos from the internet and preparing Power Point presentations. When I spoke to my Spanish friends I was very nervous."
"Mie mi-a placut cand am vorbit cu prietenii spanioli. Imi place ca lucram pe calculator, scriem documente si facem prezentari Power Point. Cand am vorbit cu spaniolii, am avut mari emotii."
Daria Bonta, Daria Lucaci, Camelia Boer, grade 4B